Lirik & Translate Girls Day - Something [ Hangul - Romanji - English - Indonesia ]

Hangul :

[Minah] Don’t you look

into my eyes and lie again

I’m sick of being alone

흔들리는 표정 말투에

넌 뭔가 있는 듯해

네 몸에 베인 낯선 향기에

뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가 [Yura] 앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가

왜 덜컥 겁이나

이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 Something

분명히 느껴져 must be something

뻔한 너의 거짓말

그만 여기까지만

nothing

it’s something

stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개

슬피 우는 피아노

네 몸에 베인 낯선 향기에

뭔가에 홀린듯해

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가

왜 덜컥 겁이나

이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 something

분명히 느껴져 must be something

뻔한 너의 거짓말

그만 여기까지만

nothing

it’s something

stop it~ no uh~

사랑을 쉽게

얻으려고 하지마

후회 하지마

속이고

여잘 또 울리는

넌 여기까지

bye bye bye out

나만 몰랐었던 something

분명히 느껴져 must be something

(민아)

뻔한 너의 거짓말

그만 여기까지만

nothing

it’s something

stop it~ no uh~

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

내가 준 사랑이 지겨워졌니

니 앞에서 보이기 싫어

참았던 눈물

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

내가 준 사랑이 지겨워졌니

우린 여기까지니

우린 여기까지니

Romanization :

[Minah] Don’t you look
Into my eyes and lie again
Im sick of being alone

[Sojin] Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
[Minah] Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
[Sojin] Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima

[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

[Sojin] Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun piano
[Yura] Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
[Sojin] Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima

[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

[Yura] Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
[Minah] Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye bye bye out

[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

[All] Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo
Chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
[Sojin] Urin yeogikkajini

 

English :

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone

Your shaking face and words
Seems like something is up
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

That rainbow inside the gray skies
The sadly crying piano
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

Don’t try to gain love so easily
Don’t regret
You deceived and made a girl cry
You’re only up till here
Bye bye bye out

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
I don’t want to show you the tears I held back
Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
Are we over?
Are we over?

 

Indonesia :

Apakah Anda tidak terlihat

Ke mata saya dan berbaring lagi

Aku muak sendirian

 

Wajah gemetar dan kata-kata

Sepertinya ada sesuatu yang up

Sebuah aroma yang aneh adalah seluruh tubuh Anda

Sepertinya Engkau kerasukan sesuatu

 

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Cerita Anda terus berubah di sana-sini , apa yang salah dengan Anda

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Mengapa , kau takut tiba-tiba ?

Melepaskan tangan saya, jangan berbohong padaku

 

Saya adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Saya jelas merasa itu , harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas Anda , sudah berakhir

Tidak , itu adalah sesuatu , hentikan

 

Itu pelangi di langit abu-abu

The sedih menangis piano

Sebuah aroma yang aneh adalah seluruh tubuh Anda

Sepertinya Engkau kerasukan sesuatu

 

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Cerita Anda terus berubah di sana-sini , apa yang salah dengan Anda

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Mengapa , kau takut tiba-tiba ?

Melepaskan tangan saya, jangan berbohong padaku

 

Saya adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Saya jelas merasa itu , harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas Anda , sudah berakhir

Tidak , itu adalah sesuatu , hentikan

 

Jangan mencoba untuk mendapatkan cinta begitu mudah

Jangan menyesal

Anda tertipu dan membuat seorang gadis menangis

Kau hanya sampai di sini

Bye bye bye keluar

 

Saya adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Saya jelas merasa itu , harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas Anda , sudah berakhir

Tidak , itu adalah sesuatu , hentikan

 

Apakah cinta yang saya berikan lelucon untuk Anda ?

Apakah Anda sakit dari cinta yang kuberikan padamu?

Saya tidak ingin menunjukkan air mata kutahan

Apakah cinta yang saya berikan lelucon untuk Anda ?

Apakah Anda sakit dari cinta yang kuberikan padamu?

Apakah kita lebih ?

Apakah kita lebih ?

Lirik & Translate Girls Day - Something [ Hangul - Romanji - English - Indonesia ]

Hangul :

[Minah] Don’t you look

into my eyes and lie again

I’m sick of being alone

흔들리는 표정 말투에

넌 뭔가 있는 듯해

네 몸에 베인 낯선 향기에

뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가 [Yura] 앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가

왜 덜컥 겁이나

이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 Something

분명히 느껴져 must be something

뻔한 너의 거짓말

그만 여기까지만

nothing

it’s something

stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개

슬피 우는 피아노

네 몸에 베인 낯선 향기에

뭔가에 홀린듯해

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

내 촉에 찔리나봐

허를 찌르니까 넋이 나가

왜 덜컥 겁이나

이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 something

분명히 느껴져 must be something

뻔한 너의 거짓말

그만 여기까지만

nothing

it’s something

stop it~ no uh~

사랑을 쉽게

얻으려고 하지마

후회 하지마

속이고

여잘 또 울리는

넌 여기까지

bye bye bye out

나만 몰랐었던 something

분명히 느껴져 must be something

(민아)

뻔한 너의 거짓말

그만 여기까지만

nothing

it’s something

stop it~ no uh~

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

내가 준 사랑이 지겨워졌니

니 앞에서 보이기 싫어

참았던 눈물

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

내가 준 사랑이 지겨워졌니

우린 여기까지니

우린 여기까지니

Romanization :

[Minah] Don’t you look
Into my eyes and lie again
Im sick of being alone

[Sojin] Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
[Minah] Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
[Sojin] Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima

[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

[Sojin] Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun piano
[Yura] Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni
[Hyeri] Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
[Sojin] Wae deolkeok geobina
Ison nwa [Minah] nal sogijima

[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

[Yura] Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
[Minah] Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye bye bye out

[Sojin] Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

[All] Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo
Chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
[Sojin] Urin yeogikkajini

 

English :

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone

Your shaking face and words
Seems like something is up
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

That rainbow inside the gray skies
The sadly crying piano
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

Don’t try to gain love so easily
Don’t regret
You deceived and made a girl cry
You’re only up till here
Bye bye bye out

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
I don’t want to show you the tears I held back
Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
Are we over?
Are we over?

 

Indonesia :

Apakah Anda tidak terlihat

Ke mata saya dan berbaring lagi

Aku muak sendirian

 

Wajah gemetar dan kata-kata

Sepertinya ada sesuatu yang up

Sebuah aroma yang aneh adalah seluruh tubuh Anda

Sepertinya Engkau kerasukan sesuatu

 

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Cerita Anda terus berubah di sana-sini , apa yang salah dengan Anda

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Mengapa , kau takut tiba-tiba ?

Melepaskan tangan saya, jangan berbohong padaku

 

Saya adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Saya jelas merasa itu , harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas Anda , sudah berakhir

Tidak , itu adalah sesuatu , hentikan

 

Itu pelangi di langit abu-abu

The sedih menangis piano

Sebuah aroma yang aneh adalah seluruh tubuh Anda

Sepertinya Engkau kerasukan sesuatu

 

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Cerita Anda terus berubah di sana-sini , apa yang salah dengan Anda

Mungkin Anda merasa bersalah pada saya duga

Aku menangkap Anda lengah dan kau begitu keluar dari itu

Mengapa , kau takut tiba-tiba ?

Melepaskan tangan saya, jangan berbohong padaku

 

Saya adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Saya jelas merasa itu , harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas Anda , sudah berakhir

Tidak , itu adalah sesuatu , hentikan

 

Jangan mencoba untuk mendapatkan cinta begitu mudah

Jangan menyesal

Anda tertipu dan membuat seorang gadis menangis

Kau hanya sampai di sini

Bye bye bye keluar

 

Saya adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Saya jelas merasa itu , harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas Anda , sudah berakhir

Tidak , itu adalah sesuatu , hentikan

 

Apakah cinta yang saya berikan lelucon untuk Anda ?

Apakah Anda sakit dari cinta yang kuberikan padamu?

Saya tidak ingin menunjukkan air mata kutahan

Apakah cinta yang saya berikan lelucon untuk Anda ?

Apakah Anda sakit dari cinta yang kuberikan padamu?

Apakah kita lebih ?

Apakah kita lebih ?

Lirik By My Side - Maudy Ayunda Feat David Choi

[Maudy Ayunda]
Ku hitung detik waktu
Memikirkan kamu tiada habisnya

Kau di detak jantungku
Di setiap nafasku tiada gantinya
Kau sgalanya
Yang bermakna

I just wanna hold you
I just wanna kiss you
I just wanna love you all my life

I normally wouldn’t say this
But i just can’t contain it
I want you here forever right here
By my side

[David Choi]
All the fears you feel inside
And all the tears you’ve cried
They’re ending right here

I’ll heal your hardened soul
I’ll keep you oh so close
Don’t worry, I’ll never let you go
You’re all i need
You’re everything

[Maudy Ayunda/David Choi]
I just wanna hold you
I just wanna kiss you
I just wanna love you all my life

I normally wouldn’t say this
But i just can’t contain it
I want you here forever right here by my side

[David Choi]
Siapa yang 'kan menyangka
Aku tergila-gila
Dengarlah skali lagi
I love you

[Maudy Ayunda]
Tiada yang lain lagi
Hatiku telah terkunci
Cuma kamu

[Maudy Ayunda/David Choi]
I just wanna hold you
I just wanna kiss you
I just wanna love you all my life

I normally wouldn’t say this
But i just can’t contain it
I want you here forever right here
By my side

Oooh hold you, Kiss you
I just wanna love you all my life

I normally wouldn’t say this
But i just can’t contain it
I want you here forever right here
By my side

Lirik & Terjemahan Overboard - Justin Bieber Feat Jessica Jerrel

It feels like we've been out at sea, oh
Seolah kita berada di tengah laut, oh
So back and forth that's how it seems, whoa
Terombang-ambing begitulah rasanya, whoa
And when I want to talk, you say to me
Dan saat aku ingin bicara, kau berkata padaku
That if it's meant to be, it will be, whoa, whoa
Bahwa jika sudah takdir, akan terjadi, whoa, whoa

I
So crazy is this thing we call love
Begitu gila hal yang kita sebut cinta ini
And now that we've got it we just can't give up
Dan kini setelah kita memilikinya, kita tak boleh melepaskannya
I'm reaching out for you
Kugapai dirimu
Got me out here in the water and I
Keluarkan aku dari air dan aku

II
I'm overboard and I need your love, pull me up
Aku tercebur dan aku butuh cintamu, tarik aku
I can't swim on my own, it's too much
Aku tak bisa berenang sendiri, terlalu sulit
Feels like I'm drowning without your love
Rasanya aku tenggelam tanpa cintamu
So throw yourself out to me, my lifesaver
Maka melompatlah padaku, penyelamatku

III
Lifesaver, oh, lifesaver
Penyelamat, oh, penyelamat
My lifesaver
Penyelamatku
Lifesaver, oh, lifesaver
Penyelamat, oh, penyelamat
Whoa, wow

Never understood you when you said, whoa
Tak pernah kupahami dirimu saat kau bilang, whoa
Wanted me to meet you halfway, whoa
Ingin aku menemuimu di tengah jalan, whoa
I felt like I was doing my part
Kumerasa sedang melakukan peranku
You kept thinking you're coming up short
Kau terus berpikir kau akan gagal
It's funny how things change 'cause now I see
Lucu bagaimana segalanya berubah karna kini aku tahu
Oh, whoa, whoa

Back to I, II

It's supposed to be some give and take, I know
Harusnya (cinta) memberi dan menerima, aku tahu
But you're only taking and not given any more
Namun kau hanya menerima dan tak lagi memberi
So what do I do? 'Cause I still love you
Jadi apa yang harus kulakukan? Karena aku masih mencintaimu
You're the only one who can save me, whoa, whoa, whoa
Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkanku, whoa, whoa, whoa

Back to II, III

Lirik & Terjemahan Red - Taylor Swift

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Mencintai nya seperti mengemudikan Maserati baru di jalan buntu
Faster than the wind
Lebih kencang dari angin
Passionate as sin, ended so suddenly
Bergairah seperti pendosa, berhenti dengan tiba tiba
Loving him is like trying to change your mind
Mencintainya seperti mencoba menukar pikiran mu
Once you're already flying through the free fall
Ketika kamu siap untuk terjun bebas
Like the colors in autumn
Seperti warna warni di musim gugur
So bright just before they lose it all
Sangat cerah sebelum mereka kehilangan semuanya

Losing him was blue like I'd never known
kehilangannya bak biru seperti yang saya tidak pernah ketahui
Missing him was dark grey all alone
merindukannya seperti abu abu, seorang diri saja
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
melupakannya seperti mencoba mengetahui seseorang yang belum pernah kamu temui
But loving him was red
tapi mencintai nya seperti merah
Loving him was red
mencintainya seperti merah

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
menyentuhnya seperti menyadari semua yang kamu inginkan ada di depan mu
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
mengingatnya sangat mudah seperti mengetahui semua kata kata di lagu favoritmu dulu
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
bertengkar dengannya seperti mencoba menyelesaikan teka teki dan menyadari tak ada jawaban yang benar
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
menyesalinya seperti berharap kamu tidak pernah menemukan cinta yang begitu kuat

Losing him was blue like I'd never known
kehilangannya bak biru seperti yang saya tidak pernah ketahui
Missing him was dark grey all alone
merindukannya seperti abu abu, seorang diri saja
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
melupakannya seperti mencoba mengetahui seseorang yang belum pernah kamu temui
But loving him was red
tapi mencintai nya seperti merah
Oh red burning red

Remembering him comes in flashbacks and echoes
mengingatnya dalam kenangan masa lalu dan bergema
Tell myself it's time now, gotta let go
katakan pada diri saya sendiri ini waktunya, biarkan berlalu
But moving on from him is impossible
tapi move on dari nya sangat mustahil
When I still see it all in my head
ketika saya masih melihat semua nya dalam kepala saya

Burning red!
merah menyala
Darling it was red!

Oh, losing him was blue like I'd never known
kehilangannya bak biru seperti yang saya tidak pernah ketahui
Missing him was dark grey all alone
merindukannya seperti abu abu, seorang diri saja
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
melupakannya seperti mencoba mengetahui seseorang yang belum pernah kamu temui
Cause loving him was red yeah yeah red
karena mencintai nya seperti merah
We're burning red

And that's why he's spinning round in my head
dan itulah mengapa dia yang terus ada dalam kepala saya 
Comes back to me burning red
datang kembali kepada saya , merah menyala
Yeah yeah

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street.
karena mencintai nya seperti mengemudikan maserati baru di jalan buntu